While buns toast, in a shallow dish, stir together panko, ½ tsp salt, and 2 tsp fry seasoning (save the last teaspoon for step 5). Brush 2 TBSP sour cream (1 packet) onto tilapia, coating all over. Season with salt and pepper. Dip each fillet in panko mixture, coating all over and pressing to adhere.